5 neočakávaných hollywoodskych filmov, ktoré využívali piesne desi, a ohromených indických divákov úplne
Aj keď neexistujú nijaké tvrdé a rýchle pravidlá, podľa ktorých filmy z jedného konca sveta nemôžu používať hudbu vyprodukovanú niekde inde, je určite šokujúce, keď sa niečo také stane. Pozeráme sa na hollywoodske filmy, ktoré používali bollywoodske filmové piesne, a úplne ohromili divákov.
Tu je päť neočakávaných hollywoodskych filmov, ktoré používali hindské piesne:
1. Deadpool (2016) - Mera Joota Hai Japani
Deadpool sa preslávil svojim nie príliš obvyklým superhrdinom, veselými, niekedy znepokojujúcimi vtipmi Ryana Reynoldsa a celkovým hodnotením filmu. Deadpool by mohol v budúcnosti zdieľať obrazovku s Marvel Cinematic Universe.
Z tohto dôvodu mali indiáni ďalšiu motiváciu ísť do kín, aby si pozreli film „Merc s ústami“ - nadčasovú hinduistickú pieseň Mera Joota Hai Japani, ktorú naspievala legendárna speváčka Mukhesh.
2. Vnútri človeka (2006) - Chaiyya Chaiyya
Myšlienka na počúvanie filmu Chaiyya Chaiyya od AR Rahmana vo filme o napätej rukojemníckej situácii a bitke medzi detektívom a bankovým lupičom nemusí byť prvou, ktorá vám napadne, keď sa rozhodnete pozrieť si Inside Man.
Už vtedy sa prvé tri a pol minúty filmu môžu pochváliť skladbou v plnom objeme, keď na obrazovke blikajú úvodné titulky. Ľudia, ktorí v dnešnej dobe sledujú film na svojich televízoroch, veľmi často cítia, že niečo nie je v poriadku so zariadením, pretože náhodne sa začne prehrávať skladba.
3. Shaun mŕtvych (2004) - Lehron Ki Tarah Yaadein
Bez ohľadu na to, kto ste, musíte sa zamilovať do parodie žánru Zombie z roku 2004, Shaun mŕtvych s brilantným Simonom Peggom ako vedúcou postavou žijúcou v post-apokalyptickom svete zaplavenom nemŕtvymi.
Shaun of the Dead bol neočakávaný a vkradol sa do klasiky Lehrona Ki Tarah Yaadeina z roku 1983 v scéne, v ktorej Shaun kráča do neďalekého obchodu, ktorý vlastní Ind. Klasika hrá v rádiu skôr, ako kanál začne núdzovo hlásiť útok zombie v hindčine, čomu Shaun nerozumie.
4. Diktátor (2011) - Mundiya Tu Bachke Rahi
Film Diktátor od Sacha Barona Cohena sa považuje za jeden z najkontroverznejších filmov, aké kedy boli natočené. Pri komediálnom pohľade na globálnu politiku so zvláštnym zameraním na Blízky východ sa filmu podarilo zdvihnúť obočie po celom svete.
Tvorcovia filmu sa rozhodli ísť na kontroverznú scénu, keď do svojej celosvetovej premiéry pridali hip hopovú verziu filmu Panjabi MC’s Mundiya Tu Bachke Rahi.
5. Guardians of the Galaxy Vol 2 (2017) - Jhoom Jhoom Jhoom Baba
Strážcovia galaxie filmy boli vždy dobre prijaté, minimálne teda fanúšikmi MCU. Sú vtipné, so slušnými dejovými líniami a umožňujú štúdiu Marvel Studios predstaviť niektoré z najznámejších mimozemských postáv z komiksov.
Zdá sa, že aj ich marketingový tím vie, čo robí, najmä keď si chceli zaslúžiť pozornosť svojich indických fanúšikov. V traileri, ktorý vydali IndiaMarvel, zahrali v pozadí hitovku z 80. rokov Jhoom Jhoom Jhoom Baba. Aj keď tento experiment dostal od fanúšikov zmiešané reakcie, filmu sa v Indii darilo mimoriadne dobre a dá sa povedať, že marketingový kúsok sa vyplatil.
Čo si o tom myslíš?
Začnite konverzáciu, nie oheň. Príspevok s láskavosťou.
Uverejniť komentár
