„Rabíndranáth Thákur nie je Thakur“: moderátorka sa blahosklonne snaží opraviť bengálskeho účastníka panelu
Vyzerá to, že rok končíme s trochou rozpakov z druhej ruky.
Televízna moderátorka Zee News sa pokúsila napraviť jedného z účastníkov panelu v jeho šou, aj keď nebolo čo naprávať, a urobila to tak povýšenecky, že je to vskutku nepríjemné sledovať.
© Wikimedia
môj holič mi ostrihal vlasy príliš krátko
Bengálsky účastník panelu povedal: Rabindranath Thakur namiesto Thákura a kotva sa ho pokúsila zavolať slovami, že „ani nepoznáš jeho meno, povedz ho prosím správne, Rabíndranáth Thákur“.
Kotva ZeeNews @AmanChopra_ pokarhanie bengálskeho účastníka diskusie, že povedal Rabindranath Thakur. 🤦♀️🤦♀️ pic.twitter.com/A7RsbjvdBT
- SamSays (@ samjawed65) 31. decembra 2020
No, zábavná skutočnosť - Rabíndranáth Thakur je v skutočnosti správny, to je skutočné meno laureáta Nobelovej ceny a Thákur je vlastne poangličtená verzia.
Ľudia si myslia, že v dnešnej dobe nemusíte kotviť veľa.
Aký idiot, táto takzvaná televízna kotva?
- ParanjoyGuhaThakurta (@paranjoygt) 31. decembra 2020
Áno.
Ach bhai saab
- Prabhjot Singh IAS (@PrabhjotIAS) 31. decembra 2020
Ab ye bhi dekhna baki tha 2020 me. Televízia Ab zakotvuje sikhayenge Rabindranath ji thakur ya tagore. https://t.co/nyoJ4iOf6P
Určite.
Keby „Byť zjavne ignorantom, ale napriek tomu mať sebadôvery“, mal svoju tvár🤣🤣🤣 https://t.co/jHv5u6kooO
- Tweet Bibi Tweet Bibi (LifesTooShortF2) 31. decembra 2020
Zaujímavé.
Áno, jeho meno je napísané ঠাকুর, ktoré sa vyslovuje ako Thakur. Bolo to poangličtené, pretože Briti sa neobťažovali správne to vysloviť. Rovnako ako je Scindia anglicizmus s menom Shinde
- Narasimhika (@Ghrtachi) 31. decembra 2020
Dokonale sa sem hodí.
jedna noc stojan aplikácie
Problém sveta spočíva v tom, že inteligentní ľudia sú plní pochybností, zatiaľ čo tí hlúpi sú plní dôvery.
- VIVEK SHARMA (@ vivek01_sharma) 31. decembra 2020
- Charles Bukowski
Hmm.
Takže sa dnes dozvedám, že veľa Indov nevedelo, že Thákur je jednoducho poangličtená verzia Thakuru. Zaujímalo by ma, či existujú * Bengálci *, ktorí to nevedeli. Pretože potom by moja myseľ bola úplne vyfúknutá.
- Saugato Datta (@ sd268) 31. decembra 2020
Wow.
Tu je ďalší bifľoš BJP, ktorý učí bengálčinu, ako sa vyslovuje meno Rabindranath Thakur. A debatujú o cudzincoch v Bengálsku.
- 𝓢𝓪𝓶𝓲𝓻 𝓡𝓸𝔂 (@isamiroy) 31. decembra 2020
Vytiahne sa až k spodnej časti ucha. Spätne naučím výslovnosť 7 pic.twitter.com/h8fpHWUxgm
S týmto som sa príliš strápnil z druhej ruky.
najobľúbenejšie chvenie pri chudnutí
Kya dôvera hai
- Rukhsaar Sultana (uRukhsaarSultana) 31. decembra 2020
Dúfajme.
Dúfam, že sa ospravedlní za svoju nevedomosť a aroganciu. https://t.co/THJ87Tozsx
- Kaveri 🇮🇳 (@ikaveri) 31. decembra 2020
No, čas na poriadny smiech.
Môj otec sa zrútil od smiechu !!
Idiot kotva !! https://t.co/fVNtd7b6EBbobcat odtlačok labky v bahne- ranjona biryani banerji (@ranjona) 31. decembra 2020
Skutočne sa to stalo.
Je to ako kázať Gordonovi Ramseymu, ako nakrájať cibuľu lol. Novinárčina je môj obľúbený stand up. https://t.co/YqgODH6XEN
- Abhilash Mottan (@AbhilashMottan) 31. decembra 2020
Čo rok.
Bhakti sú tak vysoko, že opravia bengálsku na bengálsku. .... dobrý odpad 2020 https://t.co/wIkhokv3fq
- Hamadzaffar (@ Hamadzaffar1) 31. decembra 2020
Áno prosím.
To je v klipe mínus 82 IQ energie. Raz som sa to pokúsil vysloviť okolo indickej tety a ona trvala na tom, že je to Tagore .... Popularizujte, prosím, správne meno Rabi Thakur https://t.co/g95KYqzyP9
- Narasimhika (@Ghrtachi) 31. decembra 2020
Áno.
delhiplaining. https://t.co/GcDCtiofx9
- womanjari (@ManjariR) 31. decembra 2020
Čo si o tom myslíš?
Začnite konverzáciu, nie oheň. Príspevok s láskavosťou.
Uverejniť komentár
