10 bollywoodskych filmov, ktoré vyzdvihli svoje príbehy z juhokórejských filmov
Kreatívne nápady môžete získať takmer odkiaľkoľvek a na ich inšpirácii sa nedá nič pokaziť. Situácia sa však pokazí, keď si vezmete príliš veľa inšpirácie a nakoniec ju nenápadne skopírujete. Sme si istí, že Bollywood tento pocit pozná príliš dobre.
Časy, keď sa necháme inšpirovať Západom, sú však preč. Naši režiséri v súčasnosti vyhľadávajú regionálne filmy, najmä juhokórejské, aby sa inšpirovali. Posledným príkladom je pripravovaný film Salmana Khana „Bharat“. Pre tých, ktorí to nevedeli, je film „Bharat“ oficiálnym remakom juhokórejského filmu „Óda na môjho otca“.
Zatiaľ čo niektoré filmy sa nazývajú oficiálne remaky, iné sú jednoducho zdvihnuté z pôvodného. Tu je 10 bollywoodskych filmov, o ktorých sme nevedeli, že boli „inšpirované“ niektorými z najväčších juhokórejských filmov:
1. Rocky Handsome - Muž odnikiaľ
„Rocky Handsome“ v hlavnej úlohe s Johnom Abrahámom je oficiálnym remakom filmu Lee Jeong-Beoma „Muž odnikiaľ“. Príbeh je o tajomnom mužovi a mladom dievčati, s ktorým sa kamaráti. Keď je dievča unesené a jej matka je zabitá, ide muž do extrému, aby dievča zachránil.
2. Ek Villain - Videl som diabla
Tohto režiséra Mohita Suriho v hlavnej úlohe so Sidhartom Malhotrom a Shraddhou Kapoorom si mnohí obľúbili pre svieži dej a vynikajúce záporácke vystúpenie Riteisha Deshmukha.
Väčšina ľudí nevie, že film „Ek Villain“ je skopírovaný z populárneho juhokórejského filmu „I Saw The Devil“. Bollywoodska verzia však nie je taká krutá ani násilná ako kórejská s Choi Min Shikom, ktorá je dodnes považovaná za jeden z najlepších filmov, aké kedy boli natočené.
3. Zinda - Oldboy
najväčšie biceptiky na svete
Film „Oldboy“ je neo-noirový akčný triler o mužovi, ktorý sa chystá zistiť, prečo bol unesený a 15 rokov držaný v cele, pričom na svojej ceste odhalil znepokojujúce tajomstvá. Aj keď každý miluje juhokórejský film (jeden z najlepších filmov, aké sa kedy nakrútili), o Zindovi takmer nevie, s výnimkou ľudí, ktorí vo filme účinkovali.
'Zinda' hral Sanjay Dutt a John Abraham.
4. Jazbaa - sedem dní
Comebackový film Aishwarya Rai Bachchana „Jazbaa“ možno nezanechal stopu pri pokladni, ale kritici ho ocenili, najmä výkon nabitý Aishwaryou. Jazbaa bola skopírovaná z juhokórejského filmu Sedem dní a sleduje cestu právničky, ktorá musí v prípade záchrany svojej unesenej dcéry vyhrať nezvratný prípad.
5. Vražda 2 - Prenasledovateľ
V hlavných úlohách s Emraanom Hashmim, Jacqueline Fernandezovou a Prashantom Narayananom je film „Vražda 2“ kópiou ďalšieho superhitu juhokórejského filmu „The Chaser“. Emraan Hashmi hviezdi ako bývalý policajt, ktorého úlohou je nájsť nejaké nezvestné sexuálne pracovníčky. Keď je ním poslaná mladá žena, aby únoscu nalákala, Hashmi sa vydáva za ňou.
robiť oheň bez zápaliek
6. Awarapan - horkosladký život
Únosca sa žiada, aby dával pozor na milenku svojho šéfa. Keď sa však dozvie, že je vykorisťovaná, rozhodne sa ju vyslobodiť z pazúrov jeho šéfa. Zatiaľ čo herec Lee Byung Hyun bezchybne stvárnil konflikt prebiehajúci vo vnútri postavy v juhokórejskej verzii, Emraan Hashmi nedokázal znovu vytvoriť to isté kúzlo, alebo by sme mali povedať turbulencie v bollywoodskej verzii.
7. Te3n - zhromaždenie
Tento filmový režisér RibhuDasgupta, v hlavnej úlohe s Amitabhom Bachchanom, Nawazuddinom Siddiquim a Vidyom Balanom, je remakom juhokórejského filmu Montage z roku 2013. Vo filme je Amitabh ako 70-ročný muž John Biswas, ktorý hľadá pomoc u kňaza a policajta pri hľadaní ľudí, ktorí uniesli a zabili jeho vnučku.
8. Do Lafzon Ki Kahani - Vždy
V hlavnej úlohe s dvoma z mojich obľúbených hercov, So Ji-sub a Han Hyo-joo, je film „Always“ romantickým juhokórejským filmom o bývalom boxerovi a temperamentnom telemarketingu, ktorý je slepý. Romantika sa medzi nimi začína pomaly hromadiť, čo navždy zmení ich život. Bola vyrobená hindská verzia, v ktorej účinkovali Randeep Hooda a Kajal Agarwal. Ak počujete názov bollywoodskeho filmu po prvýkrát, pochopíte ma.
9. Rock On - šťastný život
V hlavných úlohách s Farhanom Akhtarom, Purabom Kohlim a Arjunom Rampalom je film „Rock On“ príbehom štyroch priateľov, ktorým sa v hudobnom priemysle nepodarilo presadiť, pretože ich kapela sa kvôli rozdielom rozpadla. Po rokoch sa stretávajú, aby obnovili sen a vydali sa na cestu, ktorú opustili pred rokmi. Toto je pravdepodobne jediný film na tomto zozname, ktorý jednomyseľne milovali diváci aj kritici. Film „Rock On“ je údajne založený na juhokórejskom filme „Šťastný život“.
10. Prem Ratan Dhan Payo - Maškaráda
Každý vie, že film „Bharat“ je oficiálnym hindským remakom populárneho juhokórejského filmu. Málokto však vie, že to nie je jediný film, ktorý si vzal inšpiráciu z Južnej Kórey. „Prem Ratan Dhan Payo“ je ďalší filmový trhák, ktorý bol skopírovaný z veľmi slávneho juhokórejského filmu „Maškaráda“.
Čo si o tom myslíš?
Začnite konverzáciu, nie oheň. Príspevok s láskavosťou.
Uverejniť komentár
