10 krásnych veršov Rabíndranátha Thákura, ktoré oživia váš románik poéziou
„Pero je mocnejšie ako meč“ a nikto tomu nedokáže lepšie porozumieť ako tí, ktorí čítali básne od Rabindranatha Thákora. Ako prvý mimoeurópsky získal Nobelovu cenu za literatúru v roku 1913. Je známy svojou zbierkou básní „Gitanjali“, „Ghare-Baire“ a skladbami, ktoré boli neskôr vybrané pre indické a bangladéšske národné hymny. - „Jana Gana Mana“ a „Amar Shonar Bangla“.
Kaviguru Rabíndranáth Thákur sa narodil v roku 1861 v Kalkate a nebolo by chybou, keby sme ho nazvali nositeľom bengálskej literatúry. Ako básnik, prozaik a textár zmenil tvár hudby a za to mu nemôžeme dostatočne poďakovať. Či už je to radosť, smútok alebo láska, Tagore ich krásne napísal do svojich básní a citátov, ktoré ľudia stále čítajú radi, a to aj napriek vekovej skupine, ku ktorej patria. V skutočnosti aj dnes majú tieto básne a piesne nedotknuté magické čaro a sú schopné roztopiť naše srdcia. Takže k jeho 156. narodeninám vám prinášame niektoré z jeho hypnotizujúcich básní, vďaka ktorým sa do poézie znovu zamilujete. Pre tých, ktorí si prečítali tieto básne, môžete sa nám neskôr poďakovať za to, že sme vás kráčali pešo po pamäti.
1. Kde je myseľ bez strachu
Kde je myseľ bez strachu a hlava je vztýčená
Tam, kde sú vedomosti zadarmo …….
Kde myseľ vedie teba vpred
Do stále sa rozširujúceho myslenia a konania
Do toho neba slobody, môj Otče, nech sa prebudí moja krajina
dva. Sloboda
Sloboda od strachu je sloboda
Žiadam za teba svoju vlasť .......
Sloboda pred urážkou bývania vo svete bábok,
kde sa pohyby spúšťajú pomocou bezhlavých drôtov,
opakované cez bezduché návyky,
kde postavy čakajú s trpezlivosťou a poslušnosťou na
majster výstavy,
gynekomastia pred a po cvičení
byť vmiešaný do mimiky života.
3. Nekonečná láska
Zdá sa, že som ťa miloval v nespočetných formách, nespočetnekrát ...
V živote po živote, v veku za vekom, navždy.
Moje očarené srdce urobilo a prerobilo náhrdelník piesní,
Ktoré beriete ako darček, noste ich okolo krku v mnohých podobách,
V živote po živote, v veku za vekom, navždy.
Štyri. Momentová zhovievavosť
Prosím o chvíľku pôžitku, aby som si sadol po tvojom boku. Práce
ktoré mám v ruke, skončím potom.
Ďaleko od pohľadu na tvoju tvár moje srdce nepozná odpočinok, ani odpočinok,
a moja práca sa stáva nekonečnou drinou v bezbrehom mori driny.
rozpočet 2 osoby batohový stan
5. Cesta domov
Cestovateľ musí klopať na každé dvere cudzinca, aby si prišiel na svoje,
a človek musí blúdiť všetkými vonkajšími svetmi, aby sa dostal na konci do najvnútornejšej svätyne.
Moje oči zablúdili široko ďaleko, skôr ako som ich zavrel a povedal: „Tu si!“
Otázka a výkrik „Ach, kde?“ roztopiť sa v slzách tisíc
potoky a potopiť svet záplavou uistenia „Ja som!“
6. Nech nezabudnem
Ak to nie je moja porcia stretnúť sa s tebou v tomto živote
potom mi dovoľ, aby som niekedy cítil, že mi chýbal tvoj zrak
--- dovoľte mi na chvíľu nezabudnúť,
dovoľte mi, aby som vo svojich snoch niesol bolesti tohto smútku
a v mojich bdelých hodinách.
7. Rozlúčka
Mám dovolenku. Rozlúčte sa, moji bratia!
Skláňam sa pred vami všetkými a odchádzam ...
najlepšia turistická aplikácia pre iPhone
Boli sme dlho susedia,
ale dostal som viac, ako som mohol dať.
Teraz svitol deň
a lampa, ktorá osvetľovala môj tmavý kútik, je zhasnutá.
Prišlo predvolanie a som pripravený na svoju cestu.
8. Brink of Eternity
Dostal som sa na pokraj večnosti, z ktorej nemôže nič zmiznúť
--- žiadna nádej, žiadne šťastie, žiadne videnie tváre videnej cez slzy.
Oh, ponor môj prázdny život do toho oceánu,
ponorte to do najhlbšej plnosti.
Nechaj ma raz pocítiť ten stratený sladký dotyk
v aliancii vesmíru.
ako piť alkohol bez toho, aby ste ochoreli
9. Nekonečný čas
Čas je v tvojich rukách nekonečný, môj pane.
Nie je nikto, kto by počítal tvoje minúty ... ...
Nemáme čas stratiť,
a keďže nemáme čas, musíme sa usilovať o šancu.
Sme príliš chudobní na to, aby sme meškali.
10. Rozlúčkové slová
Keď idem odtiaľ
nech je toto moje rozlúčkové slovo,
že to, čo som videl, je neprekonateľné.
Ochutnal som skrytý med tohto lotosu
ktorý sa rozširuje na oceán svetla,
a teda som požehnaný
--- nech je toto moje rozlúčkové slovo.
Kúzlo jeho slov nikdy nekončí rovnako ako tento zoznam, ktorý je iba letmým pohľadom na hypnotizujúci svet tagorskej poézie. Môžete si prečítať všetky jeho básne tu .
Pre vás všetkých milovníkov literatúry je tu malé prekvapenie - Gitanjali .
Čo si o tom myslíš?
Začnite konverzáciu, nie oheň. Príspevok s láskavosťou.
Uverejniť komentár
